明湖纳宇宙，春思满楼台。
沙鸟一行去，风帆千里来。
平生眼今饱，落日首重回。
会趁江山约，还愁白发催。
洞庭湖
全宋诗热度：
★★★☆☆
孙应时作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
明净的洞庭湖仿佛容纳了整个宇宙，
春天的情思弥漫在楼台之间。
沙洲上的鸟儿排成一行飞走了，
风中的船帆从千里之外驶来。
平生的眼界今日终于得以饱览，
在落日时分我再次回头眺望。
定要赴这江山美景的约定，
却又忧愁白发催人老去。
英文翻译
The bright lake holds the cosmos within its embrace,
Spring thoughts fill the towers and terraces.
A line of shorebirds takes its flight away,
A thousand miles of wind-blown sails draw near.
My lifelong vision is now fully sated,
Turning my head again as the sun sets.
I vow to roam these rivers and these hills,
Yet fret that my white hair will urge me on.
深度解构
面对自然周期，个体在宏大景观中寻求认同。
诗意解析
诗意概括
描绘洞庭湖的壮阔景象，引发春日楼台中的思绪。
格律
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理