客里三年恨，归来百虑轻。
静堪眠夜雨，梦不数邮程。
荒径九节杖，凉窗二尺檠。
吾生本易足，此外复何营。
次仲氏韵
全宋诗热度：
★★☆☆☆
孙应时作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
客居他乡三年，心中积满憾恨，
归来之后，种种忧虑都变得轻淡。
宁静中，足以安眠于夜雨声中，
梦境里，不再细数邮驿的里程。
手持九节竹杖，漫步于荒僻小径，
凉窗之下，伴着二尺高的灯架。
我这一生本就容易知足，
除此之外，还有什么需要经营追求呢？
英文翻译
Three years of sorrow as a wanderer, my heart's heavy load,
Returning home, a hundred worries lighten on the road.
In stillness, I can sleep through the night's gentle rain,
My dreams no longer count the postal stages' pain.
A rustic path, a nine-knotted staff in hand,
A cool window, a two-foot lamp to command.
My life, in truth, is easily content and blessed,
What other schemes beyond this should my soul invest?
深度解构
归乡消解客恨，完成从漂泊到归属的认同转换。
诗意解析
诗意概括
抒写客居多年后归乡，百虑消散的轻松心境。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理