次日湖上

作者：孙应时（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

孙应时作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

山南山北水平湖，屏障天开画不如。

shān nán shān běi shuǐ píng hú， píng zhàng tiān kāi huà bù rú。

ㄕㄢㄋㄢˊ ㄕㄢㄅㄟˇ ㄕㄨㄟˇ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨˊ，ㄆㄧㄥˊ ㄓㄤˋ ㄊㄧㄢㄎㄞㄏㄨㄚˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ。

好在风流王谢宅，扁舟来往未应疏。

hǎo zài fēng liú wáng xiè zhái， piān zhōu lái wǎng wèi yīng shū。

ㄏㄠˇ ㄗㄞˋ ㄈㄥㄌㄧㄡˊ ㄨㄤˊ ㄒㄧㄝˋ ㄓㄞˊ，ㄆㄧㄢㄓㄡㄌㄞˊ ㄨㄤˇ ㄨㄟˋ ㄧㄥㄕㄨ。

山南和山北环绕着平静的湖水，

这天然展开的屏障，比图画还要美丽。

最令人喜爱的是那风流雅致的王、谢故宅，

我驾着小船时常来往，不应与它疏远。

Green hills embrace the lake, north and south, where waters lie serene;

A natural screen unfolds, more splendid than a painted scene.

The noble mansions of the Wangs and Xies, with grace endowed,

My little boat shall often come, not shunning this abode.

湖山如画展现对自然伟力的周期认同。

赞美湖山如画的壮丽景色，表达对自然之美的赞叹。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

孙应时（1154—1206），字季和，号烛湖居士，南宋余姚人。他是陆九渊（象山）的门人，以儒学和吏治闻名。历任黄岩尉、遂安知县等职，为官有声。其文学创作以诗文为主，内容多涉经世致用与个人情志，虽非文坛巨擘，但在地方文教与理学传承中具有一定地位。

东山书院编辑整理