向夕起秋思,无眠知夜长。
年华一俛仰,人事几炎凉。
自喜全虚白,何妨兀老苍。
空庭风露入,唧唧话蛩螀。
向夕起秋思,无眠知夜长。
年华一俛仰,人事几炎凉。
自喜全虚白,何妨兀老苍。
空庭风露入,唧唧话蛩螀。
傍晚时分,心中生起秋日的思绪,
无法入眠,才知夜晚如此漫长。
时光流逝不过俯仰之间,
人间世事经历了多少冷暖变迁。
我欣然自喜于保全了纯白之志,
即便容颜苍老又有何妨?
空寂的庭院中,寒风与露水侵入,
蟋蟀和寒蝉正唧唧地诉说着。
An autumn mood stirs as dusk draws near,
Sleepless, I know the night is long.
Years pass in a mere nod or glance,
Human affairs shift, now warm, now cold.
I rejoice in preserving my purity,
Why mind being old and grizzled?
Wind and dew seep into the empty courtyard,
Where crickets chirp their endless tales.
秋夜无眠是对时间周期的敏感认知。
秋夜无眠,思绪纷起,感知长夜漫漫。
本诗为五言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理