不寐

索居在村坰，水陆走通津。

suǒ jū zài cūn jiōng， shuǐ lù zǒu tōng jīn。

ㄙㄨㄛˇ ㄐㄩ ㄗㄞˋ ㄘㄨㄣ ㄐㄩㄥ， ㄕㄨㄟˇ ㄌㄨˋ ㄗㄡˇ ㄊㄨㄥ ㄐㄧㄣ。

半夜有棹歌，鸡鸣语行人。

bàn yè yǒu zhào gē， jī míng yǔ xíng rén。

ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ ㄧㄡˇ ㄓㄠˋ ㄍㄜ， ㄐㄧ ㄇㄧㄥˊ ㄩˇ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ。

中年近少睡，耿耿多达晨。

zhōng nián jìn shǎo shuì， gěng gěng duō dá chén。

ㄓㄨㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˋ ㄕㄠˇ ㄕㄨㄟˋ， ㄍㄥˇ ㄍㄥˇ ㄉㄨㄛ ㄉㄚˊ ㄔㄣˊ。

外物非所念，颇复念我身。

wài wù fēi suǒ niàn， pō fù niàn wǒ shēn。

ㄨㄞˋ ㄨˋ ㄈㄟ ㄙㄨㄛˇ ㄋㄧㄢˋ， ㄆㄛ ㄈㄨˋ ㄋㄧㄢˋ ㄨㄛˇ ㄕㄣ。

圣贤不敢欺，久大在日新。

shèng xián bù gǎn qī， jiǔ dà zài rì xīn。

ㄕㄥˋ ㄒㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄑㄧ， ㄐㄧㄡˇ ㄉㄚˋ ㄗㄞˋ ㄖˋ ㄒㄧㄣ。

人生会有役，安得辞苦辛。

rén shēng huì yǒu yì， ān dé cí kǔ xīn。

ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄏㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄧˋ， ㄢ ㄉㄜˊ ㄘˊ ㄎㄨˇ ㄒㄧㄣ。