崿浦早望

作者：孙岩（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

孙岩作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

千峰倒影碧粼粼，摹写桐江最逼真。

qiān fēng dào yǐng bì lín lín， mó xiě tóng jiāng zuì bī zhēn。

ㄑㄧㄢㄈㄥㄉㄠˋ ㄧㄥˇ ㄅㄧˋ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧㄣˊ，ㄇㄛˊ ㄒㄧㄝˇ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧㄤㄗㄨㄟˋ ㄅㄧㄓㄣ。

每逢佳处谋书屋，渐恐山灵不信人。

měi féng jiā chù móu shū wū， jiàn kǒng shān líng bù xìn rén。

ㄇㄟˇ ㄈㄥˊ ㄐㄧㄚㄔㄨˋ ㄇㄡˊ ㄕㄨㄨ，ㄐㄧㄢˋ ㄎㄨㄥˇ ㄕㄢㄌㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄣˋ ㄖㄣˊ。

千座山峰的倒影在碧绿的水波中粼粼闪烁，

这幅景象描绘桐江的神韵最为逼真。

每逢遇到景色绝佳之处，我便谋划在此建造书屋，

却渐渐担心山中的灵物会不再信任我这个人。

A thousand peaks' inverted shadows shimmer in the emerald ripples,

This scene depicts Tong River's essence with the truest strokes.

Whenever I find a place of beauty, I plan to build a study there,

Yet gradually I fear the mountain spirit will distrust this man.

倒影摹写逼真，隐含对自然规律的认知把握。

描绘千峰倒映碧波的桐江美景，赞叹其逼真如画的意境。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

孙岩，宋代文人，具体生卒年及籍贯不详，活跃于宋代。其生平事迹在正史中记载甚少，仅通过《宋诗纪事》等文献知其为江湖诗人，有诗作传世。其文学地位不高，作品流传不广，属于文学史上较为边缘的文人，主要通过少数诗篇如《德骥篇》等为后世所知。

东山书院编辑整理