德艺有贵贱

调弓遣猿悲，削鐻夺神造。

tiáo gōng qiǎn yuán bēi， xuē jù duó shén zào。

ㄊㄧㄠˊ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄢˇ ㄩㄢˊ ㄅㄟ， ㄒㄩㄝ ㄐㄩˋ ㄉㄨㄛˊ ㄕㄣˊ ㄗㄠˋ。

伊人天分高，甘以一事老。

yī rén tiān fèn gāo， gān yǐ yī shì lǎo。

ㄧ ㄖㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄈㄣˋ ㄍㄠ， ㄍㄢ ㄧˇ ㄧ ㄕˋ ㄌㄠˇ。

奈何握寸颖，特自矜粉藻。

nài hé wò cùn yǐng， tè zì jīn fěn zǎo。

ㄋㄞˋ ㄏㄜˊ ㄨㄛˋ ㄘㄨㄣˋ ㄧㄥˇ， ㄊㄜˋ ㄗˋ ㄐㄧㄣ ㄈㄣˇ ㄗㄠˇ。

沈约仅如奴，子建何足道。

shěn yuē jǐn rú nú， zǐ jiàn hé zú dào。

ㄕㄣˇ ㄩㄝ ㄐㄧㄣˇ ㄖㄨˊ ㄋㄨˊ， ㄗˇ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄜˊ ㄗㄨˊ ㄉㄠˋ。

率尔为一快，公论日杲杲。

shuài ěr wéi yī kuài， gōng lùn rì gǎo gǎo。

ㄕㄨㄞˋ ㄦˇ ㄨㄟˊ ㄧ ㄎㄨㄞˋ， ㄍㄨㄥ ㄌㄨㄣˋ ㄖˋ ㄍㄠˇ ㄍㄠˇ。

德艺有贵贱，君子廓怀抱。

dé yì yǒu guì jiàn， jūn zǐ kuò huái bào。

ㄉㄜˊ ㄧˋ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ， ㄐㄩㄣ ㄗˇ ㄎㄨㄛˋ ㄏㄨㄞˊ ㄅㄠˋ。