襄阳怀古

作者：孙信臣（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

孙信臣作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

孔明高卧处，庞统旧居时。

kǒng míng gāo wò chù， páng tǒng jiù jū shí。

ㄎㄨㄥˇ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄠㄨㄛˋ ㄔㄨˋ，ㄆㄤˊ ㄊㄨㄥˇ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄩㄕˊ。

遇主龙方起，逢辰骥莫追。

yù zhǔ lóng fāng qǐ， féng chén jì mò zhuī。

ㄩˋ ㄓㄨˇ ㄌㄨㄥˊ ㄈㄤㄑㄧˇ，ㄈㄥˊ ㄔㄣˊ ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄓㄨㄟ。

这里是诸葛亮曾高卧隐居的地方，

也是庞统旧日居住的所在。

他们遇到了明主，如潜龙方始腾飞；

生逢其时，纵是千里马也追赶不上他们的际遇。

Where Kongming once reclined in lofty ease,

Pang Tong's old dwelling stands in times gone by.

Meeting their lord, the dragon's rise began;

Encountering the hour, the steed could not vie.

对历史人物居所的追忆引发对人才周期与认同的思考。

通过诸葛亮与庞统的旧居遗迹，抒发怀古幽思。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

孙信臣，生卒年及籍贯均不详，其生平事迹在正史中无明确记载，仅通过《全唐诗》等后世辑录的零星作品得以传名。其文学活动时期难以确考，从现存诗作《襄阳怀古》及若干断句来看，可能活跃于唐代或其后。在文学史上，他是一位作品散佚严重、声名不显的诗人，其创作以怀古、写景为主，风格清浅，属于文学史中的边缘人物。

东山书院编辑整理