句其二

作者：孙信臣（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

孙信臣作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

林掩羊公庙，渊沈杜预碑。

lín yǎn yáng gōng miào， yuān chén dù yù bēi。

ㄌㄧㄣˊ ㄧㄢˇ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄥㄇㄧㄠˋ，ㄩㄢㄔㄣˊ ㄉㄨˋ ㄩˋ ㄅㄟ。

林木掩映着羊公的祠庙，

深沉的潭水淹没了杜预的碑石。

Woods conceal Lord Yang's shrine,

The deep pool submerges Du Yu's stele.

古迹湮没揭示历史记忆在时间周期中的消长。

描绘羊祜庙与杜预碑淹没于林渊，寄托历史沧桑之感。

意象：碑 · 林 · 庙 · 渊 · 羊公 · 杜预

平仄平平仄，平○仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

孙信臣，生卒年及籍贯均不详，其生平事迹在正史中无明确记载，仅通过《全唐诗》等后世辑录的零星作品得以传名。其文学活动时期难以确考，从现存诗作《襄阳怀古》及若干断句来看，可能活跃于唐代或其后。在文学史上，他是一位作品散佚严重、声名不显的诗人，其创作以怀古、写景为主，风格清浅，属于文学史中的边缘人物。

东山书院编辑整理