献寿诗

作者：孙纬（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

孙纬作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

面脸丹如朱顶鹤，髭髯长似绿毛龟。

miàn liǎn dān rú zhū dǐng hè， zī rán cháng sì lǜ máo guī。

ㄇㄧㄢˋ ㄌㄧㄢˇ ㄉㄢㄖㄨˊ ㄓㄨㄉㄧㄥˇ ㄏㄜˋ，ㄗㄖㄢˊ ㄔㄤˊ ㄙˋ ㄌㄩˋ ㄇㄠˊ ㄍㄨㄟ。

欲知相府生辰日，此是人间祭灶时。

yù zhī xiàng fǔ shēng chén rì， cǐ shì rén jiān jì zào shí。

ㄩˋ ㄓㄒㄧㄤˋ ㄈㄨˇ ㄕㄥㄔㄣˊ ㄖˋ，ㄘˇ ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢㄐㄧˋ ㄗㄠˋ ㄕˊ。

他的面容红润，犹如丹顶鹤的朱红顶冠，

他的胡须修长，好似绿毛龟的碧绿绒毛。

若想知道相府中庆贺生辰的日子，

这正是人间祭祀灶神的时候。

His face glows red like the crane with a crimson crown,

His beard grows long like the green-haired turtle, profound.

If you wish to know the birthday of the Prime Minister's hall,

It is the time when mortals make offerings to the Kitchen God, for all.

以鹤龟意象构建长寿认同，强化生命周期的庆典。

以鹤龟之形贺寿，寓含长寿吉祥之意。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

孙纬，唐代诗人，具体生卒年及籍贯不详。其生平事迹在史籍中记载极少，仅知曾应进士试而未第。其文学活动主要在中晚唐时期，现存作品数量有限，在文学史上属于较为冷门的文人。

东山书院编辑整理