句

作者：孙惟信（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

孙惟信作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

柳外细听鶑燕语，声声似度鞠花新。

liǔ wài xì tīng yīng yàn yǔ， shēng shēng sì dù jú huā xīn。

ㄌㄧㄡˇ ㄨㄞˋ ㄒㄧˋ ㄊㄧㄥㄧㄥㄧㄢˋ ㄩˇ，ㄕㄥㄕㄥㄙˋ ㄉㄨˋ ㄐㄩˊ ㄏㄨㄚㄒㄧㄣ。

在柳树外细细聆听黄莺与燕子的啼鸣，

那声声鸣叫仿佛在宣告菊花初绽的新鲜气息。

Beyond the willows, I listen to orioles and swallows' chatter,

Their songs seem to herald the freshness of chrysanthemum flowers.

自然周期中生命力的微观呈现

描绘春日柳莺燕语、花开的生机盎然景象

意象：柳 · 燕 · 莺 · 鞠花

仄仄仄○平○仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

孙惟信（1179-1243），字季蕃，号花翁，祖籍开封，南宋中后期江湖词人。他终身未仕，长期流寓于苏杭一带，以诗词名动江湖，是南宋后期江湖诗派的重要成员。其词作清丽婉转，多咏物抒怀，在当时文坛享有声誉，但后世流传不广。

东山书院编辑整理