作者: 孙坦(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
孙坦作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

世识池阳惯鱼味,不知山胜环其郛。

shì shí chí yáng guàn yú wèi, bù zhī shān shèng huán qí fú。

ㄕˋ ㄕˊ ㄔˊ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄢˋ ㄩˊ ㄨㄟˋ, ㄅㄨˋ ㄓ ㄕㄢ ㄕㄥˋ ㄏㄨㄢˊ ㄑㄧˊ ㄈㄨˊ。

白话文翻译

世人都知道池阳以鱼味著称,

却不知环绕城郭的山景更为优胜。

英文翻译

The world knows Chiyang for its fish's taste,

Unaware the hills' beauty encircles its walls.

深度解构

揭示局部经验对整体认知的遮蔽与治理启示。

诗意解析

诗意概括

世人只知池阳鱼味之美,却不知其周围山景更为优胜,暗含对认知局限的感慨。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 田园

情感: 沉郁 · 怅惘 · 忧愤

意象: 池阳 · · 鱼味 · 山胜

语气: 典雅 · 沉郁 · 素淡

格律

仄仄平平仄平仄,仄平平○平○平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

孙坦生平简介

孙坦,宋代文人,具体生卒年、籍贯及生平事迹在史料中记载极少,仅有零星诗句传世,属文学史上较为冷门的作家。其文学活动主要见于宋代,但具体年代不详,在文学史上的地位与影响力有限。

浏览孙坦全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理