云外荒村半掩扉，门孤事业与心违。
悠悠岁月山林老，纳纳乾坤道路非。
生日 其一
全宋诗热度：
★★☆☆☆
孙嵩作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
在云霭之外，荒僻的村落柴门半掩，
我门户孤清，平生的事业总与内心相违。
悠长的岁月流逝，我在山林中渐渐老去，
天地如此广袤，可我行走的道路却似乎并非正途。
英文翻译
Beyond the clouds, a desolate village, half its doors are closed,
My gate stands lonely, my life's work at odds with my heart's desire.
Long, slow years pass, aging me here in mountain and forest,
Vast, all-encompassing world, yet the path I tread feels wrong.
深度解构
在人生周期的节点上，反思事业轨迹与内心认同的背离。
诗意解析
诗意概括
生日之际身处荒村，感叹门庭孤寂、事业与内心相违的落寞。
格律
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理