更约与君三十载,北陵原上望残霞。
句 其一一
全宋诗热度:
★★☆☆☆
孙升作品热度:
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
与你再次约定,三十年后相见,
在北陵原上,一同眺望那残留的晚霞。
英文翻译
Let us pledge to meet again in thirty years' time,
On the northern ridge, gazing at the fading sunset's prime.
深度解构
长期约定体现了对人际关系的周期规划。
诗意解析
诗意概括
诗人与友人相约三十年后同望残霞,表达了对长久友谊与未来重逢的深切期许。
格律
○仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理