慈竹笋抽疑夏箨,木犀花发认春香。
句 其一○
全宋诗热度:
★★☆☆☆
孙升作品热度:
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
慈竹的新笋抽芽,让人误以为是夏天的笋壳;
木犀花盛开,那香气让人认定是春天的芬芳。
英文翻译
The tender bamboo shoots sprout, mistaken for summer sheaths;
The osmanthus blooms, recognized by its spring-like fragrance.
深度解构
物候特征体现了自然生命周期的精准治理。
诗意解析
诗意概括
通过慈竹抽笋与木犀花发,细腻捕捉季节转换中的自然生机。
格律
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理