句其五

作者：孙升（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

孙升作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

若与蛟龙争角黍，应同渔父啜糟醨。

ruò yǔ jiāo lóng zhēng jiǎo shǔ， yīng tóng yú fǔ chuò zāo lí。

ㄖㄨㄛˋ ㄩˇ ㄐㄧㄠㄌㄨㄥˊ ㄓㄥㄐㄧㄠˇ ㄕㄨˇ，ㄧㄥㄊㄨㄥˊ ㄩˊ ㄈㄨˇ ㄔㄨㄛˋ ㄗㄠㄌㄧˊ。

如果与蛟龙争夺粽子，

便应像渔父那样啜饮薄酒糟醨。

If one vies with the flood dragon for the zongzi,

He should, like the old fisherman, sip the dregs of wine.

在世俗博弈中，选择超然物外的认知路径。

以与蛟龙争角黍、同渔父啜糟醨，表达超然世外之志。

仄仄平平平仄仄，○平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

孙升，字君孚，北宋高邮人，生卒年不详，主要活跃于宋哲宗元祐年间。他是元祐党籍中的重要成员，以刚直敢言、学识渊博著称，在当时政坛与文坛均有一定影响力，但文学作品流传后世者较少。

东山书院编辑整理