句其二

作者：孙升（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

孙升作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

北扉西掖青云士，千载飘零只两人。

běi fēi xī yè qīng yún shì， qiān zǎi piāo líng zhǐ liǎng rén。

ㄅㄟˇ ㄈㄟㄒㄧㄧㄝˋ ㄑㄧㄥㄩㄣˊ ㄕˋ，ㄑㄧㄢㄗㄞˇ ㄆㄧㄠㄌㄧㄥˊ ㄓˇ ㄌㄧㄤˇ ㄖㄣˊ。

在北面的宫门和西面的官署，那些身居高位的士人，

历经千年岁月，却只有两人飘零失意，孤独无依。

At the northern gate and western office, scholars of lofty rank,

Through a thousand years, only two souls have drifted, desolate and lorn.

从历史周期看，政治生涯的飘零与认同危机。

慨叹同僚青云之士，千载飘零仅剩两人。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

孙升，字君孚，北宋高邮人，生卒年不详，主要活跃于宋哲宗元祐年间。他是元祐党籍中的重要成员，以刚直敢言、学识渊博著称，在当时政坛与文坛均有一定影响力，但文学作品流传后世者较少。

东山书院编辑整理