句 其八

作者: 孙升(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
孙升作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

白云每逐晨光出,红鹤长随暮霭还。

bái yún měi zhú chén guāng chū, hóng hè cháng suí mù ǎi huán。

ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄇㄟˇ ㄓㄨˊ ㄔㄣˊ ㄍㄨㄤ ㄔㄨ, ㄏㄨㄥˊ ㄏㄜˋ ㄔㄤˊ ㄙㄨㄟˊ ㄇㄨˋ ㄞˇ ㄏㄨㄢˊ。

白话文翻译

白云常常随着晨光出现,

红鹤总是伴着暮霭归来。

英文翻译

White clouds chase the morning light as they rise;

Red cranes follow the evening mist when they return.

深度解构

自然景象的周期变化暗喻宇宙运行规律。

诗意解析

诗意概括

以白云红鹤与晨光暮霭的相随,勾勒出自然循环的和谐画卷。

《句 其八》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 游仙 · 咏物

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: 白云 · 晨光 · 暮霭 · 红鹤

语气: 典雅 · 抒情 · 清新

格律

仄平仄仄平平仄,平仄○平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

孙升生平简介

孙升,字君孚,北宋高邮人,生卒年不详,主要活跃于宋哲宗元祐年间。他是元祐党籍中的重要成员,以刚直敢言、学识渊博著称,在当时政坛与文坛均有一定影响力,但文学作品流传后世者较少。

浏览孙升全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理