句其一

作者：孙山（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

孙山作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

盘古榜中同进士，伏羲手里探花郎。

pán gǔ bǎng zhōng tóng jìn shì， fú xī shǒu lǐ tàn huā láng。

ㄆㄢˊ ㄍㄨˇ ㄅㄤˇ ㄓㄨㄥㄊㄨㄥˊ ㄐㄧㄣˋ ㄕˋ，ㄈㄨˊ ㄒㄧㄕㄡˇ ㄌㄧˇ ㄊㄢˋ ㄏㄨㄚㄌㄤˊ。

在盘古开天辟地时的榜单上，我与你同为进士；

在伏羲的手中，我曾是那探花郎。

On the list of the first, a fellow graduate I stand,

In the hands of Fuxi, the third laureate I was found.

借古喻今的夸耀背后是科举制度的身份博弈。

以戏谑口吻自夸科举名次，充满谐趣。

平仄仄○平仄仄，仄平仄仄平平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

孙山，北宋时期文人，生卒年及籍贯均不详。其名因“名落孙山”这一成语而流传后世，成为科举落第的代名词。他本人虽非文学大家，但因其独特的文化符号意义，在民间及文学典故中占有一席之地。

东山书院编辑整理