句 其二

作者: 孙山(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★★☆
孙山作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

解名尽处是孙山,君名更在孙山外。

jiě míng jìn chù shì sūn shān, jūn míng gèng zài sūn shān wài。

ㄐㄧㄝˇ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄨˋ ㄕˋ ㄙㄨㄣ ㄕㄢ, ㄐㄩㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄥˋ ㄗㄞˋ ㄙㄨㄣ ㄕㄢ ㄨㄞˋ。

白话文翻译

榜单最末尾的名字是孙山。

您的名字更在孙山之后(意指落榜)。

英文翻译

At the list's end stands my name, Sun Shan.

Your name lies even beyond Sun Shan.

深度解构

名次隐喻揭示了选拔体系中的残酷认知边界。

诗意解析

诗意概括

自述科举落榜,名在孙山之后,已成典故。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏志 · 羁旅

情感: 惆怅 · 怅惘 · 悲凉

意象: 解名 · 孙山

语气: 沉郁 · 素淡 · 婉约

格律

仄平仄仄仄平平,平平○仄平平仄。

本诗为七言绝句,押平声韵。

孙山生平简介

孙山,北宋时期文人,生卒年及籍贯均不详。其名因“名落孙山”这一成语而流传后世,成为科举落第的代名词。他本人虽非文学大家,但因其独特的文化符号意义,在民间及文学典故中占有一席之地。

浏览孙山全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理