石湖别墅

作者：孙锐（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

孙锐作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

一水遥通西渡头，乱山零落树还稠。

yī shuǐ yáo tōng xī dù tóu， luàn shān líng luò shù huán chóu。

ㄧㄕㄨㄟˇ ㄧㄠˊ ㄊㄨㄥㄒㄧㄉㄨˋ ㄊㄡˊ，ㄌㄨㄢˋ ㄕㄢㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄕㄨˋ ㄏㄨㄢˊ ㄔㄡˊ。

先生唱罢村田乐，戴月披蓑理钓舟。

xiān shēng chàng bà cūn tián lè， dài yuè pī suō lǐ diào zhōu。

ㄒㄧㄢㄕㄥㄔㄤˋ ㄅㄚˋ ㄘㄨㄣㄊㄧㄢˊ ㄌㄜˋ，ㄉㄞˋ ㄩㄝˋ ㄆㄧㄙㄨㄛㄌㄧˇ ㄉㄧㄠˋ ㄓㄡ。

一条水道遥遥通向西湖渡头，

乱山零落，树木却还稠密。

先生唱罢村田乐的歌曲，

披着月光与蓑衣，去整理钓舟。

A stream leads afar to the western ferry head;

Scattered hills and sparse trees still spread.

The master, having sung the village field's delight,

Dons moonlit cloak and straw-raincoat to set his fishing boat aright.

山水意象反映了士人对自然环境的认知与寄托。

描绘石湖别墅一带山水零落、树木稠密的幽静景色。

意象：树 · 水 · 乱山 · 渡头

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

孙锐，南宋末年文人，具体生卒年不详。其籍贯亦无明确记载，仅知其为宋末处士。在文学史上，孙锐名声不显，流传作品较少，主要见于地方志及少数诗文选集，属于较为冷门的文人。其诗作多描写隐逸生活与自然景物，风格清雅淡泊，反映了宋末部分士人远离政治、寄情山林的倾向。

东山书院编辑整理