孔明八阵石

作者: 孙锐(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
孙锐作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

八阵图矶天下奇,无端变化出山时。

bā zhèn tú jī tiān xià qí, wú duān biàn huà chū shān shí。

ㄅㄚ ㄓㄣˋ ㄊㄨˊ ㄐㄧ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧˊ, ㄨˊ ㄉㄨㄢ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄔㄨ ㄕㄢ ㄕˊ。

要知抱膝南阳卧,早了三分一局棋。

yào zhī bào xī nán yáng wò, zǎo liǎo sān fēn yī jú qí。

ㄧㄠˋ ㄓ ㄅㄠˋ ㄒㄧ ㄋㄢˊ ㄧㄤˊ ㄨㄛˋ, ㄗㄠˇ ㄌㄧㄠˇ ㄙㄢ ㄈㄣ ㄧ ㄐㄩˊ ㄑㄧˊ。

白话文翻译

八阵图矶是天下奇观,

无缘无故,它的变化就从山中显现出来。

要知道那位在南阳抱膝隐居的人,

早已料定了三分天下的这一局棋。

英文翻译

The Eightfold Maze, a wonder of the world,

Unforeseen, its changes emerged from the hill.

To know the man who sat with knees embraced in Nanyang,

Was to foresee the tripartite game, its moves fulfilled.

深度解构

奇阵蕴含古代军事家的高超认知与战略博弈智慧。

诗意解析

诗意概括

咏怀诸葛亮八阵图遗迹,赞其军事奇才与莫测变化。

《孔明八阵石》主题、情感、意象与语气

主题: 怀古 · 战争 · 咏史

情感: 肃穆 · 豪迈 · 怅惘

意象: · 八阵图 · 奇观 · 变化 · 矶石

语气: 典雅 · 雄浑 · 沉郁

格律

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

孙锐生平简介

孙锐,南宋末年文人,具体生卒年不详。其籍贯亦无明确记载,仅知其为宋末处士。在文学史上,孙锐名声不显,流传作品较少,主要见于地方志及少数诗文选集,属于较为冷门的文人。其诗作多描写隐逸生活与自然景物,风格清雅淡泊,反映了宋末部分士人远离政治、寄情山林的倾向。

浏览孙锐全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理