白鹤岩

梵宇深深小径回，两崖如削立崔嵬。

fàn yǔ shēn shēn xiǎo jìng huí， liǎng yá rú xuē lì cuī wéi。

ㄈㄢˋ ㄩˇ ㄕㄣ ㄕㄣ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄨㄟˊ， ㄌㄧㄤˇ ㄧㄚˊ ㄖㄨˊ ㄒㄩㄝ ㄌㄧˋ ㄘㄨㄟ ㄨㄟˊ。

直疑隠客曾吹裂，或是山灵为劈开。

zhí yí yǐn kè céng chuī liè， huò shì shān líng wèi pī kāi。

ㄓˊ ㄧˊ ㄧㄣˇ ㄎㄜˋ ㄘㄥˊ ㄔㄨㄟ ㄌㄧㄝˋ， ㄏㄨㄛˋ ㄕˋ ㄕㄢ ㄌㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄆㄧ ㄎㄞ。

林静烟空时透日，溪喧石老半侵苔。

lín jìng yān kōng shí tòu rì， xī xuān shí lǎo bàn qīn tái。

ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄧㄢ ㄎㄨㄥ ㄕˊ ㄊㄡˋ ㄖˋ， ㄒㄧ ㄒㄩㄢ ㄕˊ ㄌㄠˇ ㄅㄢˋ ㄑㄧㄣ ㄊㄞˊ。

凉生佛骨云生钵，阁住红尘不入来。

liáng shēng fó gǔ yún shēng bō， gé zhù hóng chén bù rù lái。

ㄌㄧㄤˊ ㄕㄥ ㄈㄛˊ ㄍㄨˇ ㄩㄣˊ ㄕㄥ ㄅㄛ， ㄍㄜˊ ㄓㄨˋ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˊ ㄅㄨˋ ㄖㄨˋ ㄌㄞˊ。