罗浮即景

巨鳌掀钓去，何代泛蓬瀛。

jù áo xiān diào qù， hé dài fàn péng yíng。

ㄐㄩˋ ㄠˊ ㄒㄧㄢ ㄉㄧㄠˋ ㄑㄩˋ， ㄏㄜˊ ㄉㄞˋ ㄈㄢˋ ㄆㄥˊ ㄧㄥˊ。

百里风光积，崇朝香气横。

bǎi lǐ fēng guāng jī， chóng zhāo xiāng qì héng。

ㄅㄞˇ ㄌㄧˇ ㄈㄥ ㄍㄨㄤ ㄐㄧ， ㄔㄨㄥˊ ㄓㄠ ㄒㄧㄤ ㄑㄧˋ ㄏㄥˊ。

盘根争耸拔，峻岭共峥嵘。

pán gēn zhēng sǒng bá， jùn lǐng gòng zhēng róng。

ㄆㄢˊ ㄍㄣ ㄓㄥ ㄙㄨㄥˇ ㄅㄚˊ， ㄐㄩㄣˋ ㄌㄧㄥˇ ㄍㄨㄥˋ ㄓㄥ ㄖㄨㄥˊ。

伞盖千重出，笙竽万籁声。

sǎn gài qiān chóng chū， shēng yú wàn lài shēng。

ㄙㄢˇ ㄍㄞˋ ㄑㄧㄢ ㄔㄨㄥˊ ㄔㄨ， ㄕㄥ ㄩˊ ㄨㄢˋ ㄌㄞˋ ㄕㄥ。

望高南镇越，势远北归溟。

wàng gāo nán zhèn yuè， shì yuǎn běi guī míng。

ㄨㄤˋ ㄍㄠ ㄋㄢˊ ㄓㄣˋ ㄩㄝˋ， ㄕˋ ㄩㄢˇ ㄅㄟˇ ㄍㄨㄟ ㄇㄧㄥˊ。

涧险难穷路，花多不记名。

jiàn xiǎn nán qióng lù， huā duō bù jì míng。

ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˇ ㄋㄢˊ ㄑㄩㄥˊ ㄌㄨˋ， ㄏㄨㄚ ㄉㄨㄛ ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ ㄇㄧㄥˊ。

寒流飞白练，怪石叠苍琼。

hán liú fēi bái liàn， guài shí dié cāng qióng。

ㄏㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄈㄟ ㄅㄞˊ ㄌㄧㄢˋ， ㄍㄨㄞˋ ㄕˊ ㄉㄧㄝˊ ㄘㄤ ㄑㄩㄥˊ。

雨向山腰下，云从洞口生。

yǔ xiàng shān yāo xià， yún cóng dòng kǒu shēng。

ㄩˇ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄢ ㄧㄠ ㄒㄧㄚˋ， ㄩㄣˊ ㄘㄨㄥˊ ㄉㄨㄥˋ ㄎㄡˇ ㄕㄥ。

乔松随岁古，异卉逐时荣。

qiáo sōng suí suì gǔ， yì huì zhú shí róng。

ㄑㄧㄠˊ ㄙㄨㄥ ㄙㄨㄟˊ ㄙㄨㄟˋ ㄍㄨˇ， ㄧˋ ㄏㄨㄟˋ ㄓㄨˊ ㄕˊ ㄖㄨㄥˊ。

近逼天风冷，遥瞻海日明。

jìn bī tiān fēng lěng， yáo zhān hǎi rì míng。

ㄐㄧㄣˋ ㄅㄧ ㄊㄧㄢ ㄈㄥ ㄌㄥˇ， ㄧㄠˊ ㄓㄢ ㄏㄞˇ ㄖˋ ㄇㄧㄥˊ。

淡烟轻纠素，修蔓密垂缨。

dàn yān qīng jiū sù， xiū màn mì chuí yīng。

ㄉㄢˋ ㄧㄢ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄡ ㄙㄨˋ， ㄒㄧㄡ ㄇㄢˋ ㄇㄧˋ ㄔㄨㄟˊ ㄧㄥ。

泉涌知无尽，崖危讶欲倾。

quán yǒng zhī wú jìn， yá wēi yà yù qīng。

ㄑㄩㄢˊ ㄩㄥˇ ㄓ ㄨˊ ㄐㄧㄣˋ， ㄧㄚˊ ㄨㄟ ㄧㄚˋ ㄩˋ ㄑㄧㄥ。

深沈宜造化，顷刻变阴晴。

shēn chén yí zào huà， qǐng kè biàn yīn qíng。

ㄕㄣ ㄔㄣˊ ㄧˊ ㄗㄠˋ ㄏㄨㄚˋ， ㄑㄧㄥˇ ㄎㄜˋ ㄅㄧㄢˋ ㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ。

游客逢岩住，归僧带月行。

yóu kè féng yán zhù， guī sēng dài yuè xíng。

ㄧㄡˊ ㄎㄜˋ ㄈㄥˊ ㄧㄢˊ ㄓㄨˋ， ㄍㄨㄟ ㄙㄥ ㄉㄞˋ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄥˊ。

更寻应有分，再到已忘情。

gèng xún yīng yǒu fèn， zài dào yǐ wàng qíng。

ㄍㄥˋ ㄒㄩㄣˊ ㄧㄥ ㄧㄡˇ ㄈㄣˋ， ㄗㄞˋ ㄉㄠˋ ㄧˇ ㄨㄤˋ ㄑㄧㄥˊ。

但恐看难遍，须知画不成。

dàn kǒng kàn nán biàn， xū zhī huà bù chéng。

ㄉㄢˋ ㄎㄨㄥˇ ㄎㄢˋ ㄋㄢˊ ㄅㄧㄢˋ， ㄒㄩ ㄓ ㄏㄨㄚˋ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ。

惜哉居绝域，不得视公卿。

xī zāi jū jué yù， bù dé shì gōng qīng。

ㄒㄧ ㄗㄞ ㄐㄩ ㄐㄩㄝˊ ㄩˋ， ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄕˋ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄥ。