句其一

作者：孙冕（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

孙冕作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

可怜遐地产，常化燎原火。

kě lián xiá dì chǎn， cháng huà liáo yuán huǒ。

ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˊ ㄉㄧˋ ㄔㄢˇ，ㄔㄤˊ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄧㄠˊ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄛˇ。

可惜这远方土地所产的珍奇之物，

常常化作燎原的烈火，蔓延开来。

Alas, the rare treasure born in this distant land,

Often transforms into a wildfire, spreading across the strand.

揭示了资源在缺乏有效治理下的悲剧性周期。

借物喻理，感叹偏远之地的珍贵物产常遭毁灭，暗含对资源或人才被无端损耗的惋惜。

仄平平仄仄，平仄○平仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

孙冕，北宋时期文人，具体生卒年不详。曾于宋真宗大中祥符年间（1008-1016）进士及第，历任地方知州等职。其文学活动主要活跃于北宋前期，以诗文见长，作品散见于《宋诗纪事》等总集，在文学史上属较为冷门的作家。

东山书院编辑整理