句 其二

作者: 孙冕(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
孙冕作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

水剑还难问,梅梁亦可疑。

shuǐ jiàn huán nán wèn, méi liáng yì kě yí。

ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄢˊ ㄋㄢˊ ㄨㄣˋ, ㄇㄟˊ ㄌㄧㄤˊ ㄧˋ ㄎㄜˇ ㄧˊ。

白话文翻译

水中的剑影终究难以探问,

以梅木为梁也令人心生疑窦。

英文翻译

The water sword remains hard to question,

The plum-wood beam also seems doubtful.

深度解构

体现了对历史认知局限性的深刻洞察。

诗意解析

诗意概括

以水剑、梅梁等典故咏物,表达对事物真相难寻、历史疑云重重的感慨。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 怀古 · 咏物

情感: 孤寂 · 惆怅 · 怅惘

意象: 梅梁 · 水剑

语气: 典雅 · 沉郁 · 婉约

格律

仄仄平○仄,平平仄仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

孙冕生平简介

孙冕,北宋时期文人,具体生卒年不详。曾于宋真宗大中祥符年间(1008-1016)进士及第,历任地方知州等职。其文学活动主要活跃于北宋前期,以诗文见长,作品散见于《宋诗纪事》等总集,在文学史上属较为冷门的作家。

浏览孙冕全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理