旧驻东方骑，因题北牖名。
来须风作御，去认斗为城。
日气晚方到，云收寒易生。
予心匪游衍，拱北振华缨。
北牖洞
全宋诗热度：
★★☆☆☆
孙抗作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
昔日我曾驻马于东方，
因而题写了'北牖洞'之名。
来时须以风为驾驭，
去时认取北斗星作为标识的城。
太阳的热气直到傍晚才抵达，
云收散后，寒意容易滋生。
我的心并非意在游荡闲适，
而是面朝北方，振动华美的帽缨，以表臣节。
英文翻译
Once I halted my eastern steed here,
Hence the name 'North Window Cave' appears.
Arriving, I need the wind as my charioteer;
Departing, I take the Dipper for my frontier.
The warmth of the sun arrives only late in the day;
Clouds disperse, and the chill easily holds sway.
My heart is not set on idle wandering free,
But facing north, I shake off dust, in duty's decree.
深度解构
题名纪事，是对治理痕迹的认同建构。
诗意解析
诗意概括
诗人追忆昔日驻守东方，题名北牖洞，寄托对过往经历的怀想。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理