火云犹未敛奇峰,欹枕初惊一叶风。
几处园林萧瑟里,谁家砧杵寂寥中。
火云犹未敛奇峰,欹枕初惊一叶风。
几处园林萧瑟里,谁家砧杵寂寥中。
火红的云霞还未从奇特的山峰上收敛,
斜靠着枕头,初闻一片落叶的风声,心中顿感惊然。
The fiery clouds still cling to the peaks, strange and high,
Leaning on my pillow, I'm startled by a single leaf's sigh.
对自然细微变化的认知,映射时间周期的不可逆。
描绘夏秋之交的景物变化,暗含时光流逝的敏锐感知。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理