汾水冷光摇画戟,蒙山秋色锁层楼。
句 其四
全宋诗热度:
★★☆☆☆
孙仅作品热度:
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
汾河清冷的光辉在画戟上摇曳;
蒙山萧瑟的秋色将重重楼阁笼罩。
英文翻译
The Fen River's cold light flickers on painted halberds;
Mount Meng's autumn hues lock the storied towers in gloom.
深度解构
地理认知塑造了边塞的军事与人文景观
诗意解析
诗意概括
描绘汾水蒙山一带肃杀苍茫的秋日边塞景象
格律
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理