句其九

作者：孙仅（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

孙仅作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

转战风骚如甲胄，平分才学过权衡。

zhuǎn zhàn fēng sāo rú jiǎ zhòu， píng fēn cái xué guò quán héng。

ㄓㄨㄢˇ ㄓㄢˋ ㄈㄥㄙㄠㄖㄨˊ ㄐㄧㄚˇ ㄓㄡˋ，ㄆㄧㄥˊ ㄈㄣㄘㄞˊ ㄒㄩㄝˊ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄩㄢˊ ㄏㄥˊ。

在诗坛风雅的辗转征战中，如同披上了甲胄，

平分彼此的才学，仿佛经过权衡较量一般。

In shifting battles of verse, they don armor and mail,

Their talents weighed and shared, as on a balanced scale.

文学场域的博弈逻辑，映射认知框架的竞争性。

以甲胄喻诗坛征战，以权衡比才学分配，彰显对文学创作的深刻见解。

仄仄平平○仄仄，平○平仄○平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

孙仅（969—1017），字邻几，蔡州汝阳（今河南汝南）人，北宋真宗朝官员、文学家。他于咸平元年（998年）状元及第，与兄孙何并称“二孙”，俱有文名。其仕宦生涯历任陕州、开封府等地知州，官至右谏议大夫、集贤院学士。文学上以诗文见长，风格平实，在宋初文坛有一定声望，但作品流传不广。

东山书院编辑整理