句其八

作者：孙仅（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

孙仅作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

僧寺聚观刊石处，人家传写挂牌时。

sēng sì jù guān kān shí chù， rén jiā chuán xiě guà pái shí。

ㄙㄥㄙˋ ㄐㄩˋ ㄍㄨㄢㄎㄢㄕˊ ㄔㄨˋ，ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚㄔㄨㄢˊ ㄒㄧㄝˇ ㄍㄨㄚˋ ㄆㄞˊ ㄕˊ。

僧人和众人聚集在刊刻石碑的地方观看，

家家户户传抄着诗文，将其悬挂在牌匾上之时。

Monks and crowds gather where the stone is carved and placed,

In homes, they copy and hang the inscribed board with grace.

文化传播中的认同构建，体现治理的软实力渗透。

描绘僧寺刊石与民间传写诗句的场景，展现文化传播的生动画面。

意象：石 · 僧寺 · 牌

平仄仄○平仄仄，平平○仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

孙仅（969—1017），字邻几，蔡州汝阳（今河南汝南）人，北宋真宗朝官员、文学家。他于咸平元年（998年）状元及第，与兄孙何并称“二孙”，俱有文名。其仕宦生涯历任陕州、开封府等地知州，官至右谏议大夫、集贤院学士。文学上以诗文见长，风格平实，在宋初文坛有一定声望，但作品流传不广。

东山书院编辑整理