欣欣篇

欣欣雪斋叟，年少本孤寒。

xīn xīn xuě zhāi sǒu， nián shào běn gū hán。

ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄣ ㄒㄩㄝˇ ㄓㄞ ㄙㄡˇ， ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ ㄅㄣˇ ㄍㄨ ㄏㄢˊ。

愁怀厄羁寓，兀坐起长叹。

chóu huái è jī yù， wù zuò qǐ cháng tàn。

ㄔㄡˊ ㄏㄨㄞˊ ㄜˋ ㄐㄧ ㄩˋ， ㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧˇ ㄔㄤˊ ㄊㄢˋ。

慷慨念前世，圣门真可观。

kāng kǎi niàn qián shì， shèng mén zhēn kě guān。

ㄎㄤ ㄎㄞˇ ㄋㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˊ ㄕˋ， ㄕㄥˋ ㄇㄣˊ ㄓㄣ ㄎㄜˇ ㄍㄨㄢ。

邹人息邪说，吏部回狂澜。

zōu rén xī xié shuō， lì bù huí kuáng lán。

ㄗㄡ ㄖㄣˊ ㄒㄧ ㄒㄧㄝˊ ㄕㄨㄛ， ㄌㄧˋ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˊ ㄎㄨㄤˊ ㄌㄢˊ。

钝金须砥砺，曲木待绳弹。

dùn jīn xū dǐ lì， qū mù dài shéng tán。

ㄉㄨㄣˋ ㄐㄧㄣ ㄒㄩ ㄉㄧˇ ㄌㄧˋ， ㄑㄩ ㄇㄨˋ ㄉㄞˋ ㄕㄥˊ ㄊㄢˊ。

幸哉得三男，父子聊自欢。

xìng zāi dé sān nán， fù zǐ liáo zì huān。

ㄒㄧㄥˋ ㄗㄞ ㄉㄜˊ ㄙㄢ ㄋㄢˊ， ㄈㄨˋ ㄗˇ ㄌㄧㄠˊ ㄗˋ ㄏㄨㄢ。

烂舌不令闭，濡毫无使干。

làn shé bù lìng bì， rú háo wú shǐ gān。

ㄌㄢˋ ㄕㄜˊ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄥˋ ㄅㄧˋ， ㄖㄨˊ ㄏㄠˊ ㄨˊ ㄕˇ ㄍㄢ。

高天揭悬象，绝嶂飞流湍。

gāo tiān jiē xuán xiàng， jué zhàng fēi liú tuān。

ㄍㄠ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄝ ㄒㄩㄢˊ ㄒㄧㄤˋ， ㄐㄩㄝˊ ㄓㄤˋ ㄈㄟ ㄌㄧㄡˊ ㄊㄨㄢ。

取舍徇三益，行藏推四端。

qǔ shě xùn sān yì， xíng cáng tuī sì duān。

ㄑㄩˇ ㄕㄜˇ ㄒㄩㄣˋ ㄙㄢ ㄧˋ， ㄒㄧㄥˊ ㄘㄤˊ ㄊㄨㄟ ㄙˋ ㄉㄨㄢ。

莺友新择木，鹓雏初放官。

yīng yǒu xīn zé mù， yuān chú chū fàng guān。

ㄧㄥ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄣ ㄗㄜˊ ㄇㄨˋ， ㄩㄢ ㄔㄨˊ ㄔㄨ ㄈㄤˋ ㄍㄨㄢ。

言辞凛冰雪，节操森琅玕。

yán cí lǐn bīng xuě， jié cāo sēn láng gān。

ㄧㄢˊ ㄘˊ ㄌㄧㄣˇ ㄅㄧㄥ ㄒㄩㄝˇ， ㄐㄧㄝˊ ㄘㄠ ㄙㄣ ㄌㄤˊ ㄍㄢ。

神祇傥终祐，骞翥亦何难。

shén qí tǎng zhōng yòu， qiān zhù yì hé nán。

ㄕㄣˊ ㄑㄧˊ ㄊㄤˇ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˋ， ㄑㄧㄢ ㄓㄨˋ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄋㄢˊ。