吴江

晚滩如雪起沙鸥，咫尺姑苏亦胜游。

wǎn tān rú xuě qǐ shā ōu， zhǐ chǐ gū sū yì shèng yóu。

ㄨㄢˇ ㄊㄢ ㄖㄨˊ ㄒㄩㄝˇ ㄑㄧˇ ㄕㄚ ㄡ， ㄓˇ ㄔˇ ㄍㄨ ㄙㄨ ㄧˋ ㄕㄥˋ ㄧㄡˊ。

逸势泻归沧海远，冷声分作太湖秋。

yì shì xiè guī cāng hǎi yuǎn， lěng shēng fēn zuò tài hú qiū。

ㄧˋ ㄕˋ ㄒㄧㄝˋ ㄍㄨㄟ ㄘㄤ ㄏㄞˇ ㄩㄢˇ， ㄌㄥˇ ㄕㄥ ㄈㄣ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄞˋ ㄏㄨˊ ㄑㄧㄡ。

葑田几处连僧寺，橘岸谁家对驿楼。

fēng tián jǐ chù lián sēng sì， jú àn shuí jiā duì yì lóu。

ㄈㄥ ㄊㄧㄢˊ ㄐㄧˇ ㄔㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄙㄥ ㄙˋ， ㄐㄩˊ ㄢˋ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄉㄨㄟˋ ㄧˋ ㄌㄡˊ。

鲁望不存无可语，片帆中夜渡清流。

lǔ wàng bù cún wú kě yǔ， piàn fān zhōng yè dù qīng liú。

ㄌㄨˇ ㄨㄤˋ ㄅㄨˋ ㄘㄨㄣˊ ㄨˊ ㄎㄜˇ ㄩˇ， ㄆㄧㄢˋ ㄈㄢ ㄓㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄉㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄡˊ。