桐柏观

玉坛三级接秋空，此是仙家第几重。

yù tán sān jí jiē qiū kōng， cǐ shì xiān jiā dì jǐ chóng。

ㄩˋ ㄊㄢˊ ㄙㄢ ㄐㄧˊ ㄐㄧㄝ ㄑㄧㄡ ㄎㄨㄥ， ㄘˇ ㄕˋ ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄚ ㄉㄧˋ ㄐㄧˇ ㄔㄨㄥˊ。

羽客有时来驾鹤，王人无岁不投龙。

yǔ kè yǒu shí lái jià hè， wáng rén wú suì bù tóu lóng。

ㄩˇ ㄎㄜˋ ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄚˋ ㄏㄜˋ， ㄨㄤˊ ㄖㄣˊ ㄨˊ ㄙㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄊㄡˊ ㄌㄨㄥˊ。

微吟海月生岩桂，长啸天风起涧松。

wēi yín hǎi yuè shēng yán guì， cháng xiào tiān fēng qǐ jiàn sōng。

ㄨㄟ ㄧㄣˊ ㄏㄞˇ ㄩㄝˋ ㄕㄥ ㄧㄢˊ ㄍㄨㄟˋ， ㄔㄤˊ ㄒㄧㄠˋ ㄊㄧㄢ ㄈㄥ ㄑㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄙㄨㄥ。

司马先生何处去，篆碑犹有白云封。

sī mǎ xiān shēng hé chù qù， zhuàn bēi yóu yǒu bái yún fēng。

ㄙ ㄇㄚˇ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄑㄩˋ， ㄓㄨㄢˋ ㄅㄟ ㄧㄡˊ ㄧㄡˇ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄈㄥ。