送弟侑

作者: 孙何(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
孙何作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

武昌古名地,英秀森琳琅。

wǔ chāng gǔ míng dì, yīng xiù sēn lín láng。

ㄨˇ ㄔㄤ ㄍㄨˇ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄧˋ, ㄧㄥ ㄒㄧㄡˋ ㄙㄣ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄤˊ。

既号诗书窟,复称云水乡。

jì hào shī shū kū, fù chēng yún shuǐ xiāng。

ㄐㄧˋ ㄏㄠˋ ㄕ ㄕㄨ ㄎㄨ, ㄈㄨˋ ㄔㄥ ㄩㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄤ。

白话文翻译

武昌是自古闻名的胜地,

杰出的人才如林木般繁茂,似美玉般琳琅。

这里既被称为诗书汇聚的渊薮,

又被称作云水缭绕的仙乡。

英文翻译

Wuchang, a place of ancient fame,

Where talents bloom like gems in light.

It's hailed as a den of letters' flame,

And praised as a land of cloud and water bright.

深度解构

对地域人才优势的深刻认同,是治理的重要基础。

诗意解析

诗意概括

赞美武昌地灵人杰,人才辈出。

《送弟侑》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 咏志 · 送别

情感: 虔敬 · 欣喜 · 豪迈

意象: 武昌 · 琳琅 · 英秀

语气: 典雅 · 雄浑 · 清新

格律

仄平仄平仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

孙何生平简介

孙何(961-1004),字汉公,蔡州汝阳(今河南汝南)人,北宋初期文学家、政治家。他于宋太宗淳化三年(992年)状元及第,以古文创作闻名,与丁谓齐名,时称“孙丁”,是宋初古文运动的重要先驱者之一。其文学主张对扭转五代以来浮靡文风、开创宋代文学新气象具有推动作用。

浏览孙何全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理