诗一首

作者：孙何（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

孙何作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

张乐鱼龙侵岸听，赋诗贾客倚船看。

zhāng yuè yú lóng qīn àn tīng， fù shī gǔ kè yǐ chuán kàn。

ㄓㄤㄩㄝˋ ㄩˊ ㄌㄨㄥˊ ㄑㄧㄣㄢˋ ㄊㄧㄥ，ㄈㄨˋ ㄕㄍㄨˇ ㄎㄜˋ ㄧˇ ㄔㄨㄢˊ ㄎㄢˋ。

他年得第彤庭直，拜疏终求鄂渚官。

tā nián dé dì tóng tíng zhí， bài shū zhōng qiú è zhǔ guān。

ㄊㄚㄋㄧㄢˊ ㄉㄜˊ ㄉㄧˋ ㄊㄨㄥˊ ㄊㄧㄥˊ ㄓˊ，ㄅㄞˋ ㄕㄨㄓㄨㄥㄑㄧㄡˊ ㄜˋ ㄓㄨˇ ㄍㄨㄢ。

奏起音乐，连鱼龙都靠近岸边倾听，

商贾诗人倚靠着船舷，一边观赏一边赋诗。

将来科举及第，得以在宫廷中任职，

我也要上奏请求，最终谋求一个鄂渚的官职。

Music plays; fish-dragons creep near shore to listen,

Merchant poets lean on boats, composing verse to see.

In later years, having passed exams at crimson court,

I'll seek, by memorial, an office by Ezhou's lea.

商业与文艺的互动，体现了社会活力的治理侧面。

描绘江岸繁华、乐舞诗赋交织的宴游场景。

意象：鱼龙 · 船 · 贾客

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

孙何（961-1004），字汉公，蔡州汝阳（今河南汝南）人，北宋初期文学家、政治家。他于宋太宗淳化三年（992年）状元及第，以古文创作闻名，与丁谓齐名，时称“孙丁”，是宋初古文运动的重要先驱者之一。其文学主张对扭转五代以来浮靡文风、开创宋代文学新气象具有推动作用。

东山书院编辑整理