侍宴御楼

作者：孙何（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

孙何作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

突兀球场锦绣峰，游人士女拥千重。

tū wù qiú chǎng jǐn xiù fēng， yóu rén shì nǚ yōng qiān chóng。

ㄊㄨㄨˋ ㄑㄧㄡˊ ㄔㄤˇ ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧㄡˋ ㄈㄥ，ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄋㄩˇ ㄩㄥㄑㄧㄢㄔㄨㄥˊ。

月离云海飞金镜，灯射冰帘掣火龙。

yuè lí yún hǎi fēi jīn jìng， dēng shè bīng lián chè huǒ lóng。

ㄩㄝˋ ㄌㄧˊ ㄩㄣˊ ㄏㄞˇ ㄈㄟㄐㄧㄣㄐㄧㄥˋ，ㄉㄥㄕㄜˋ ㄅㄧㄥㄌㄧㄢˊ ㄔㄜˋ ㄏㄨㄛˇ ㄌㄨㄥˊ。

高耸的马球场好似锦绣的山峰，

游玩的士人女子簇拥着，层层叠叠。

明月脱离云海，宛如飞升的金镜，

灯火照射冰帘，仿佛拽动着火龙。

The grand polo field stands like a brocaded peak,

A thousand layers of ladies and gallants throng.

The moon, leaving cloud-sea, flies as a golden mirror,

Lanterns shoot through ice-screens, tugging fiery dragons along.

盛大仪式是强化集体认同与展示治理能力的场域。

描绘皇家宴饮时球场与游人的盛大繁华景象。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

孙何（961-1004），字汉公，蔡州汝阳（今河南汝南）人，北宋初期文学家、政治家。他于宋太宗淳化三年（992年）状元及第，以古文创作闻名，与丁谓齐名，时称“孙丁”，是宋初古文运动的重要先驱者之一。其文学主张对扭转五代以来浮靡文风、开创宋代文学新气象具有推动作用。

东山书院编辑整理