句 其一

作者: 孙何(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
孙何作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

谁如张璪工松石,拟裂鲛绡画作图。

shuí rú zhāng zǎo gōng sōng shí, nǐ liè jiāo xiāo huà zuò tú。

ㄕㄨㄟˊ ㄖㄨˊ ㄓㄤ ㄗㄠˇ ㄍㄨㄥ ㄙㄨㄥ ㄕˊ, ㄋㄧˇ ㄌㄧㄝˋ ㄐㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄚˋ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄨˊ。

白话文翻译

有谁能像张璪那样精通画松石?

我愿撕裂鲛绡,将它画成一幅图。

英文翻译

Who can match Zhang Zao's skill with pines and stone?

I'd rend the mermaid's silk to paint a scene of my own.

深度解构

对技艺的极致追求,体现精英的认知深度。

诗意解析

诗意概括

赞美张璪画松石技艺高超,欲裂鲛绡以摹其图。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 咏志 · 咏物

情感: 虔敬 · 欣喜 · 豪迈

意象: 鲛绡 · 松石 ·

语气: 庄重 · 典雅 · 抒情

格律

平○○仄平平仄,仄仄平○仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

孙何生平简介

孙何(961-1004),字汉公,蔡州汝阳(今河南汝南)人,北宋初期文学家、政治家。他于宋太宗淳化三年(992年)状元及第,以古文创作闻名,与丁谓齐名,时称“孙丁”,是宋初古文运动的重要先驱者之一。其文学主张对扭转五代以来浮靡文风、开创宋代文学新气象具有推动作用。

浏览孙何全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理