句 其一

作者: 孙光宪(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
孙光宪作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

晓厨烹淡菜,春杼种橦花。

xiǎo chú pēng dàn cài, chūn zhù zhǒng tóng huā。

ㄒㄧㄠˇ ㄔㄨˊ ㄆㄥ ㄉㄢˋ ㄘㄞˋ, ㄔㄨㄣ ㄓㄨˋ ㄓㄨㄥˇ ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄚ。

白话文翻译

清晨的厨房烹煮着淡菜,

春天的织机种下橦花(木棉)。

英文翻译

At dawn, the kitchen cooks the simple dish of mussels;

In spring, the loom weaves the kapok's floral wishes.

深度解构

日常劳作中蕴含对生活秩序的朴素治理。

诗意解析

诗意概括

描写春日厨事与农作的恬淡田园生活。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 咏物 · 宴饮 · 田园

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: 春杼 · 淡菜 · 橦花 · 晓厨

语气: 素淡 · 清新 · 婉约

格律

仄平平仄仄,平仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

孙光宪生平简介

孙光宪(?—968),字孟文,自号葆光子,五代至宋初文学家。祖籍陵州贵平(今四川仁寿)。历仕荆南高氏政权,后归宋。其文学成就主要体现在词作与笔记小说,为花间派重要词人之一,其词风较为清丽疏朗,部分作品突破了花间藩篱。所著《北梦琐言》是研究晚唐五代社会与文学的重要史料。

浏览孙光宪全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理