句 其二

作者: 孙光宪(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
孙光宪作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

窗下有时留客宿,室中无事伴僧眠。

chuāng xià yǒu shí liú kè sù, shì zhōng wú shì bàn sēng mián。

ㄔㄨㄤ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄌㄧㄡˊ ㄎㄜˋ ㄙㄨˋ, ㄕˋ ㄓㄨㄥ ㄨˊ ㄕˋ ㄅㄢˋ ㄙㄥ ㄇㄧㄢˊ。

白话文翻译

窗下偶尔留客人住宿,

室中无事时便伴着僧人安眠。

英文翻译

Beneath the window, sometimes a guest stays overnight;

In the quiet room, with nothing to do, I sleep alongside a monk.

深度解构

主客互动体现社会关系中的柔性博弈。

诗意解析

诗意概括

表现闲居生活中留客伴僧的幽静意趣。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 宴饮 · 田园

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: · · ·

语气: 素淡 · 清新 · 婉约

格律

平仄仄平○仄仄,仄○平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

孙光宪生平简介

孙光宪(?—968),字孟文,自号葆光子,五代至宋初文学家。祖籍陵州贵平(今四川仁寿)。历仕荆南高氏政权,后归宋。其文学成就主要体现在词作与笔记小说,为花间派重要词人之一,其词风较为清丽疏朗,部分作品突破了花间藩篱。所著《北梦琐言》是研究晚唐五代社会与文学的重要史料。

浏览孙光宪全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理