文州

作者：孙谔（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

孙谔作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

烟笼合处日华明，龙女山横拥郡城。

yān lóng hé chù rì huá míng， lóng nǚ shān héng yōng jùn chéng。

ㄧㄢㄌㄨㄥˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄖˋ ㄏㄨㄚˊ ㄇㄧㄥˊ，ㄌㄨㄥˊ ㄋㄩˇ ㄕㄢㄏㄥˊ ㄩㄥㄐㄩㄣˋ ㄔㄥˊ。

番马远随流水至，边人高入白云耕。

fān mǎ yuǎn suí liú shuǐ zhì， biān rén gāo rù bái yún gēng。

ㄈㄢㄇㄚˇ ㄩㄢˇ ㄙㄨㄟˊ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄓˋ，ㄅㄧㄢㄖㄣˊ ㄍㄠㄖㄨˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄍㄥ。

烟雾聚合之处，太阳的光华明亮照耀；

龙女山横亘着，环抱着州郡的城池。

番地的马匹沿着遥远的流水来到此处；

边地的农人登上高耸入云的山坡耕种。

Where mists converge, the sun's bright rays appear;

Dragon Maid Mountain guards the city near.

Tartar horses follow distant streams this way;

Frontier folk till high fields in clouds of grey.

山水意象中蕴含对地方治理秩序的认同。

描绘文州清晨山水环绕、日光明媚的壮丽景象。

意象：山 · 烟 · 郡城 · 日

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

孙谔，宋代文人，具体生卒年及籍贯不详，活跃于宋代。其生平事迹在正史中记载甚少，仅有少量诗作流传后世，如《赠僧道澄》、《句》、《资圣院》等，属于文学史上较为冷门的文人。

东山书院编辑整理