题江滨驿

作者：孙谔（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

孙谔作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

渡江始至长江县，返照雨余村落明。

dù jiāng shǐ zhì cháng jiāng xiàn， fǎn zhào yǔ yú cūn luò míng。

ㄉㄨˋ ㄐㄧㄤㄕˇ ㄓˋ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄤㄒㄧㄢˋ，ㄈㄢˇ ㄓㄠˋ ㄩˇ ㄩˊ ㄘㄨㄣㄌㄨㄛˋ ㄇㄧㄥˊ。

此地曾经诗客到，九秋风月至今清。

cǐ dì céng jīng shī kè dào， jiǔ qiū fēng yuè zhì jīn qīng。

ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄘㄥˊ ㄐㄧㄥㄕㄎㄜˋ ㄉㄠˋ，ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧㄡㄈㄥㄩㄝˋ ㄓˋ ㄐㄧㄣㄑㄧㄥ。

渡过长江，初次来到长江县；

雨后斜阳，映照着明亮的村落。

此地曾有诗人到访；

九月的秋风与月色，至今依然清朗。

Crossing the river, I first arrive at Changjiang County;

After the rain, the slanting sun brightens the village scene.

This place was once graced by a poet's visit;

The autumn wind and moon remain pure and clear to this day.

雨余村落明，展现环境治理后焕然一新的认同感。

描绘渡江后所见雨后初晴、村落明亮的旅途景色。

意象：雨 · 江 · 县 · 村落 · 返照

仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

孙谔，宋代文人，具体生卒年及籍贯不详，活跃于宋代。其生平事迹在正史中记载甚少，仅有少量诗作流传后世，如《赠僧道澄》、《句》、《资圣院》等，属于文学史上较为冷门的文人。

东山书院编辑整理