招邹次魏

客舍风雨交，庭芜蔓春草。

kè shè fēng yǔ jiāo， tíng wú màn chūn cǎo。

ㄎㄜˋ ㄕㄜˋ ㄈㄥ ㄩˇ ㄐㄧㄠ， ㄊㄧㄥˊ ㄨˊ ㄇㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄘㄠˇ。

蓐食悲王孙，戛釜厌邱嫂。

rù shí bēi wáng sūn， jiá fǔ yàn qiū sǎo。

ㄖㄨˋ ㄕˊ ㄅㄟ ㄨㄤˊ ㄙㄨㄣ， ㄐㄧㄚˊ ㄈㄨˇ ㄧㄢˋ ㄑㄧㄡ ㄙㄠˇ。

吾人才杰立，一障狂澜倒。

wú rén cái jié lì， yī zhàng kuáng lán dǎo。

ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄘㄞˊ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄧˋ， ㄧ ㄓㄤˋ ㄎㄨㄤˊ ㄌㄢˊ ㄉㄠˇ。

汤汤捍滔天，澟澟块绝岛。

shāng shāng hàn tāo tiān， lǐn lǐn kuài jué dǎo。

ㄕㄤ ㄕㄤ ㄏㄢˋ ㄊㄠ ㄊㄧㄢ， ㄌㄧㄣˇ ㄌㄧㄣˇ ㄎㄨㄞˋ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄠˇ。

奇音闲大朴，妙语发天藻。

qí yīn xián dà pǔ， miào yǔ fā tiān zǎo。

ㄑㄧˊ ㄧㄣ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄚˋ ㄆㄨˇ， ㄇㄧㄠˋ ㄩˇ ㄈㄚ ㄊㄧㄢ ㄗㄠˇ。

壁间见蝎喜，屋上瞻乌好。

bì jiān jiàn xiē xǐ， wū shàng zhān wū hǎo。

ㄅㄧˋ ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄝ ㄒㄧˇ， ㄨ ㄕㄤˋ ㄓㄢ ㄨ ㄏㄠˇ。

跫然听足音，自足慰衰老。

qióng rán tīng zú yīn， zì zú wèi shuāi lǎo。

ㄑㄩㄥˊ ㄖㄢˊ ㄊㄧㄥ ㄗㄨˊ ㄧㄣ， ㄗˋ ㄗㄨˊ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄞ ㄌㄠˇ。

出门泥活活，所向碍行潦。

chū mén ní huó huó， suǒ xiàng ài xíng lǎo。

ㄔㄨ ㄇㄣˊ ㄋㄧˊ ㄏㄨㄛˊ ㄏㄨㄛˊ， ㄙㄨㄛˇ ㄒㄧㄤˋ ㄞˋ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄠˇ。

怀人心不展，厌乱迹如扫。

huái rén xīn bù zhǎn， yàn luàn jī rú sǎo。

ㄏㄨㄞˊ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄓㄢˇ， ㄧㄢˋ ㄌㄨㄢˋ ㄐㄧ ㄖㄨˊ ㄙㄠˇ。

仲子过我庐，肩舆白云道。

zhòng zǐ guò wǒ lú， jiān yú bái yún dào。

ㄓㄨㄥˋ ㄗˇ ㄍㄨㄛˋ ㄨㄛˇ ㄌㄨˊ， ㄐㄧㄢ ㄩˊ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄉㄠˋ。