再和

二年客尘土，独夜忧悄悄。

èr nián kè chén tǔ， dú yè yōu qiǎo qiǎo。

ㄦˋ ㄋㄧㄢˊ ㄎㄜˋ ㄔㄣˊ ㄊㄨˇ， ㄉㄨˊ ㄧㄝˋ ㄧㄡ ㄑㄧㄠˇ ㄑㄧㄠˇ。

遇酒一破颜，歌呼醉连晓。

yù jiǔ yī pò yán， gē hū zuì lián xiǎo。

ㄩˋ ㄐㄧㄡˇ ㄧ ㄆㄛˋ ㄧㄢˊ， ㄍㄜ ㄏㄨ ㄗㄨㄟˋ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄠˇ。

寸心为谁明，伴此孤月皎。

cùn xīn wèi shuí míng， bàn cǐ gū yuè jiǎo。

ㄘㄨㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˊ ㄇㄧㄥˊ， ㄅㄢˋ ㄘˇ ㄍㄨ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄠˇ。

枯柟鬰峥嵘，老干空自表。

kū nán yù zhēng róng， lǎo gàn kōng zì biǎo。

ㄎㄨ ㄋㄢˊ ㄩˋ ㄓㄥ ㄖㄨㄥˊ， ㄌㄠˇ ㄍㄢˋ ㄎㄨㄥ ㄗˋ ㄅㄧㄠˇ。

蚁穿万孔萃，蛛挂千丝扰。

yǐ chuān wàn kǒng cuì， zhū guà qiān sī rǎo。

ㄧˇ ㄔㄨㄢ ㄨㄢˋ ㄎㄨㄥˇ ㄘㄨㄟˋ， ㄓㄨ ㄍㄨㄚˋ ㄑㄧㄢ ㄙ ㄖㄠˇ。

白鹤逝不来，岂敢更择鸟。

bái hè shì bù lái， qǐ gǎn gèng zé niǎo。

ㄅㄞˊ ㄏㄜˋ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ， ㄑㄧˇ ㄍㄢˇ ㄍㄥˋ ㄗㄜˊ ㄋㄧㄠˇ。