蝉联三世旧，晼晼二毛侵。
白璧成长恸，青纶遂陆沈。
看云空有泪，听雨若为心。
咽咽吹箫送，哀湍共一音。
王廷茂挽词
全宋诗热度：
★★☆☆☆
孙觌作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
我们三代交好，情谊深厚，
岁月流逝，鬓发已斑白侵染。
失去你这块白璧，我长久地悲痛；
青丝绶带般的才志，终究沉埋。
仰望浮云，空有泪水流淌；
静听雨声，怎能抚慰我的心伤？
咽咽的箫声为你送行，
与哀鸣的湍流共奏同一悲音。
英文翻译
For three generations, our ties held fast,
As twilight years crept in, hair graying at last.
A white jade lost brings endless, deep lament;
The blue silk cord sinks, its purpose spent.
Gazing at clouds, my tears fall in vain;
Listening to rain, what solace for this pain?
The sobbing flute sends off with mournful air,
A shared sad tune with the grieving stream's despair.
深度解构
世家传承的断裂，揭示了家族治理中的周期风险。
诗意解析
诗意概括
哀悼世家旧交，感伤年华老去。
格律
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理