林壑已秋声，凉蝉又一鸣。
人间多古意，地僻有微行。
身老殊方去，愁牵百虑生。
途人夜相语，豺虎正纵横。
宿临川村舍
全宋诗热度：
★★☆☆☆
孙觌作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
山林沟壑间已响起秋天的声音，
寒蝉又一次鸣叫。
人世间充满了怀古的意绪，
这偏僻的地方有一条幽静的小路。
我年迈的身躯正要去往异乡，
忧愁牵动着百般思虑滋生。
路上的行人在夜晚低声交谈，
豺狼虎豹正在肆意横行。
英文翻译
The woods and valleys hum with autumn's sound,
Another chill cicada's cry is found.
The world is steeped in ancient sentiment,
This lonely path, a quiet way I went.
My aging self to alien lands must go,
A hundred worries stir my heart with woe.
Wayfarers whisper in the deepening night,
While wolves and tigers roam, a fearsome sight.
深度解构
秋声蝉鸣触动羁旅认知，感知自然与人生的内在周期。
诗意解析
诗意概括
捕捉秋日林间的细微声响，以凉蝉鸣叫点染出客居的孤寂与对时节流转的敏锐感知。
格律
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理