剥啄动柴荆，相看两眼青。
诗如云态度，人似鹤仪形。
妙斵窥天巧，哀弹感梦灵。
定知花雨里，乱石点头听。
送僧德最
全宋诗热度：
★★☆☆☆
孙觌作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
剥啄的敲门声惊动了柴门，
我们相见，彼此眼神清澈明朗。
诗篇如云彩般飘逸自在，
人的仪态似仙鹤般清雅超然。
精妙的诗艺窥见了天工的巧思，
哀婉的琴音触动了梦中的灵感。
我确信在那花雨纷飞之中，
连顽石也会点头聆听。
英文翻译
A knock stirs the rustic gate of thorn;
We meet, eyes clear with understanding born.
Your verse holds the grace of clouds in flight;
Your form, a crane's noble, elegant sight.
Your craft reveals heaven's subtle art;
Your sad strings stir spirits, dreams apart.
I know amidst the rain of blossoms' shower,
Even rugged stones will nod, listening for hours.
深度解构
柴门相看蕴含朴素交往中的身份认同构建
诗意解析
诗意概括
描写友人到访时相视会心的情景
格律
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理