齐云楼

他日群偷窥扑满，旱时遣患识金仙。

tā rì qún tōu kuī pū mǎn， hàn shí qiǎn huàn shí jīn xiān。

ㄊㄚ ㄖˋ ㄑㄩㄣˊ ㄊㄡ ㄎㄨㄟ ㄆㄨ ㄇㄢˇ， ㄏㄢˋ ㄕˊ ㄑㄧㄢˇ ㄏㄨㄢˋ ㄕˊ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄢ。

颓基尚带三江水，故苑今随一炬烟。

tuí jī shàng dài sān jiāng shuǐ， gù yuàn jīn suí yī jù yān。

ㄊㄨㄟˊ ㄐㄧ ㄕㄤˋ ㄉㄞˋ ㄙㄢ ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ， ㄍㄨˋ ㄩㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄙㄨㄟˊ ㄧ ㄐㄩˋ ㄧㄢ。

驹隙未过人换世，棠阴不剪树参天。

jū xì wèi guò rén huàn shì， táng yīn bù jiǎn shù cān tiān。

ㄐㄩ ㄒㄧˋ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄛˋ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄢˋ ㄕˋ， ㄊㄤˊ ㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˇ ㄕㄨˋ ㄘㄢ ㄊㄧㄢ。

从今免被元龙笑，茅屋三间蔽采椽。

cóng jīn miǎn bèi yuán lóng xiào， máo wū sān jiān bì cǎi chuán。

ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄇㄧㄢˇ ㄅㄟˋ ㄩㄢˊ ㄌㄨㄥˊ ㄒㄧㄠˋ， ㄇㄠˊ ㄨ ㄙㄢ ㄐㄧㄢ ㄅㄧˋ ㄘㄞˇ ㄔㄨㄢˊ。