灵泉寺

窗户遥开紫翠间，小桥独立听潺潺。

chuāng hù yáo kāi zǐ cuì jiān， xiǎo qiáo dú lì tīng chán chán。

ㄔㄨㄤ ㄏㄨˋ ㄧㄠˊ ㄎㄞ ㄗˇ ㄘㄨㄟˋ ㄐㄧㄢ， ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧㄠˊ ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄊㄧㄥ ㄔㄢˊ ㄔㄢˊ。

意谐独有清风共，兴尽聊随落照还。

yì xié dú yǒu qīng fēng gòng， xìng jìn liáo suí luò zhào huán。

ㄧˋ ㄒㄧㄝˊ ㄉㄨˊ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄍㄨㄥˋ， ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧㄠˊ ㄙㄨㄟˊ ㄌㄨㄛˋ ㄓㄠˋ ㄏㄨㄢˊ。

但见虚童蒙白帢，且无泷吏发骍颜。

dàn jiàn xū tóng méng bái qià， qiě wú lóng lì fā xīng yán。

ㄉㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄩ ㄊㄨㄥˊ ㄇㄥˊ ㄅㄞˊ ㄑㄧㄚˋ， ㄑㄧㄝˇ ㄨˊ ㄌㄨㄥˊ ㄌㄧˋ ㄈㄚ ㄒㄧㄥ ㄧㄢˊ。

风花雨叶元无定，何必区区恋故山。

fēng huā yǔ yè yuán wú dìng， hé bì qū qū liàn gù shān。

ㄈㄥ ㄏㄨㄚ ㄩˇ ㄧㄝˋ ㄩㄢˊ ㄨˊ ㄉㄧㄥˋ， ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄑㄩ ㄑㄩ ㄌㄧㄢˋ ㄍㄨˋ ㄕㄢ。