真境闲自见，衰容老更浸。
却无愁可解，祇有病相寻。
莫引千钧髪，须存一寸心。
澹然无愠喜，龟息自深深。
独坐
全宋诗热度：
★★☆☆☆
孙觌作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
在闲静中，真实的境界自然显现，
衰老的容颜随着年岁流逝而更显深沉。
却已经没有忧愁可以排解，
只有疾病相继前来找寻。
不要去牵引那千钧之重的发丝，
必须存留一寸坚定的本心。
淡泊宁静，没有恼怒与欢喜，
像乌龟的呼吸一样，沉入深深的静寂。
英文翻译
In solitude, the true realm reveals itself at ease,
My aging face sinks deeper with the passing years.
Yet there's no sorrow left for me to appease,
Only ailments that seek me out, it appears.
Do not strain a hair that bears a thousand weights;
Preserve within your heart an inch of steadfast light.
Serene, untouched by anger or elated states,
Like a turtle's breath, I sink into the depth of night.
深度解构
静观真境是对自我认知边界的一种内省与拓展。
诗意解析
诗意概括
独坐静观真境，感怀衰老渐侵，心境闲淡而深沉。
格律
平仄平仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理